__TOC__ wegen () , ,
czasownik (1.1) ważyć
(2.1) od weg
(1) weegt, woog, heeft/is gewogen Aneks:Język niderlandzki - wykaz czasowników mocnych niestandardowych
(1.1) Het schip was gebouwd voor een bemanning van 435 personen en woog 1200 ton. http://nl.wikipedia.org/wiki/Vasa_(schip) → Statek został wybudowany dla 435-cio osobowej załogi i ważył 1200 ton.
bewegen, overwegen gewicht, weegschaal
wegen ()
przyimek (1.1) z powodu
(1.1)
(1.1) Das Verfahren wurde wegen Verjährung eingestellt. → Dochodzenie umorzono z powodu przedawnienia.
(1.1) wegen + (1.1) wegen +
(1.1) meinetwegenWikibooks.pl, Zaimki osobowe w połączeniu z przyimkami wymagającymi dopełniacza (Genitivpronomen), dostęp 25.03.2023. • deinetwegen • seinetwegen • ihretwegen • unsretwegen • euretwegen
Przyimek wegen łączy się z dopełniaczem (Genitiv). Należy zwrócić uwagę, że jeżeli po przyimku wegen rzeczownik rodzaju męskiego lub nijakiego w występuje sam, to traci on końcówkę fleksyjną tego przypadka -(e)s, wegen des geplanten Umbaus, ale wegen UmbauDuden online, „Kraft ihres Amtes“ – Präpositionen mit Genitiv, dostęp 21.02.2024. Wprawdzie przyimek wegen zaliczany jest do łączących się z reguły z dopełniaczem (Genitiv), a nie z celownikiem (Dativ), ale w mowie potocznej forma z celownikiem (Dativ) jest dopuszczalnaDuden Band 4, Die Grammatik, Dudenverlag, Mannheim • Wien • Zürich 2009, s. 573., Mach dir keine Sorgen wegen mir.