ræða ()

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) mowa, przemówienie, wystąpienie (1.2) mowa czasownik nieprzechodni (2.1) rozmawiać, dyskutować, mówić czasownik przechodni (3.1) omawiać, dyskutować czasownik zwrotny (4.1) rozmawiać ze sobą, dyskutować

(1) ræð|a, ~u, ~u, ~u (~an, ~una, ~unni, ~unnar); ~ur, ~ur, ~um, ~a (~urnar, ~urnar, ~unum, ~anna) (2-3) að ræða, ræddi, rætt () (4) að ræðast, ræddist, ræðst ()

(3.1) Málið var rætt á fundinum. → Kwestia została omówiona na spotkaniu. (4.1) Við ræddumst við undir fjögur augu. → Rozmawialiśmy ze sobą w cztery oczy.

(2.1) að ræða um/við e-ð → rozmawiać o kim?/o czym? (3.1) að ræða e-ð (4.1) að ræðast við

(1.1) að halda ræðu → przemawiać (1.2) (ó)bein ræða → mowa (nie)zależna

(2.1) tala

ráð, umræða ráða ræðinn