gwizdać ()
, , ,
czasownik nieprzechodni niedokonany ( gwizdnąć) (1.1) wydawać z siebie gwizd, gwizdanie czasownik nieprzechodni niedokonany ( brak) (2.1) ignorować coś, nie przejmować się czymś (2.2) poprzez gwizdanie wyrażać dezaprobatę
(1-2)
(1.1) Zawsze sobie gwiżdżę, gdy mam dobry humor.
(2.1) gwizdać na coś (2.2) gwizdać w czasie filmu / seansu / prelekcji / przemówienia
gwizd , gwizdanie , gwizdnięcie , gwizdek , wygwizdanie , gwizdowisko wygwizdywać , wygwizdać , gwizdnąć gwizdkowy
(2.1) gwizdać na wszystko
→ świstać, gwizdać < ; ; pierwsze poświadczenie w 1466 , (śīt), (sĭ́zō)
angielski: (1.1) whistle baskijski: (1.1) txistu egin; (2.2) txistukatu czeski: (1.1) hvízdat duński: (1.1) fløjte esperanto: (1.1) fajfi; (2.1) fajfi farerski: (1.1) ýla francuski: (1.1) siffler gallo: (1.1) sublae hiszpański: (1.1) silbar; (2.1) pasar; (2.2) silbar, protestar jidysz: (1.1) פֿײַפֿן (fajfn); (2.1) פֿײַפֿן (fajfn), האָבן אין דער לינקער פּאה (hobn in der linker peje); (2.2) פֿײַפֿן (fajfn) kataloński: (1.1) xiular litewski: (1.1) zvimbauti, zvimbti niemiecki: (1.1) pfeifen norweski (bokmål): (1.1) fløyte nowogrecki: (1.1) σφυρίζω; (2.1) σφυρίζω; (2.2) σφυρίζω rosyjski: (1.1) свисте́ть; (2.1) плева́ть; (2.2) осви́стывать słowacki: (1.1) hvízdať słoweński: (1.1) žvižgati szwedzki: (1.1) vissla wilamowski: (1.1) wyspułn, vyspułn włoski: (1.1) fischiare; (2.1) curarsene, fregarsene, infischiarsene