man kan inte lära gamla hundar sitta ()
(1.1) …mówi, że na starość trudno nauczyć kogoś czegoś nowego; że trudno zmienić czyjeś stare przyzwyczajenia i zachowania: czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał; czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci; starych drzew się nie przesadza; ( nie można nauczyć starego psa siadać)
zobacz warianty: det är inte lätt att lära gamla hundar sitta • det går inte att lära gamla hundar sitta