γουρούνι ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) świnia, wieprz (1.2) prosiak (1.3) (o osobach) świntuch, świnia, drań, szuja N44
(1.3) Βρήκε το ιταλικό του περίστροφο και τις σφαίρες σ' ένα συρτάρι και τα κράτησε, να τα 'χει αν τυχόν γύριζαν τα φασιστικά γουρούνια.Louis de Bernières, Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι, ISBN 960-274-119-8, str. 515 → Znalazła jego włoski rewolwer i naboje w szufladzie i trzymała je przy sobie, aby mieć na wypadek gdyby wróciły te faszystowskie świnie.
(1.1) χοίρος, γουρούνα
γουρουνίσιος γουρούνα , γουρουνιά γουρουνάκι γουρουνο-, γουρουνό-, γουρουν-
αγοράζω γουρούνι στο σακί → kupować kota w worku σαν να σφάζουνε γουρούνι → jakby zarzynali prosię () przysłowie: σαπουνίζοντας γουρούνι χάνεις κόπο και σαπούνι → i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu; myjąc mydłem świnię marnujesz (swój) trud i mydło