oprócz tego ()
,
fraza spójnikowa (1.1) wprowadza uzupełnienie wypowiedzi, nową informację o czymś fraza (2.1) zwykłe połączenie przyimka oprócz i odmienionego zaimka ten lub to
(1.1)
(1.1) Nie czytam gazet, bo te same informacje mogę znaleźć w Internecie. Oprócz tego i tak w gazetach ciągle piszą to samo. (2.1) Zrobiłem wszystkie zadania oprócz tego ostatniego.
(2.1) oprócz tego +
(1.1) poza tym, ponadto (2.1) poza tym
angielski: (1.1) furthermore baskijski: (1.1) gainera baszkirski: (1.1) бынан тыш białoruski: (1.1) апроч таго białoruski (taraszkiewica): (1.1) апроч таго czeski: (1.1) kromě toho dolnołużycki: (1.1) mimo togo, wušej togo duński: (1.1) forresten, for resten, i øvrigt, desuden esperanto: (1.1) cetere hawajski: (1.1) kahi hiszpański: (1.1) además islandzki: (1.1) auk þess jidysz: (1.1) הײַנט (hajnt) niemiecki: (1.1) außerdem norweski (bokmål): (1.1) dessuten rosyjski: (1.1) кроме того, помимо этого, к тому же szwabski: (1.1) oußrdẽẽm szwedzki: (1.1) för övrigt, förresten, dessutom tatarski: (1.1) monnan tış ukraiński: (1.1) крім то́го