synagoga ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) żydowski dom modlitw; (1.2) zgromadzenie (żydów)
(1.1-2)
(1.1) […] kiedy po dwudziestu latach pierwszy raz zajrzałem do synagogi i usłyszałem śpiewy, na honor, łzy mi w oczach stanęły…B. Prus: Lalka (1.1) Był właśnie w synagodze człowiek opętany przez ducha nieczystegoEwangelia wg św. Marka 1,23, Biblia Tysiąclecia (tłum. Walenty Prokulski).
(1.1) Stara Synagoga • Synagoga Hiszpańska / Jubileuszowa / Klausowa / Nożyków / Pod Białym Bocianem / Remu / Staronowa / Tempel / Wysoka
(1.1) bożnica, bóżnica, bóźnica
(1.1) dom modlitwy
Synagoga , synagogalium synagogalny
< (synagōgḗ) < (synágō) → prowadzić wspólnieSłownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych W. Kopalińskiego
afrykanerski: (1.1) sinagoge albański: (1.1) sinagogë amharski: (1.1) ምኵራብ (məkʷrab) angielski: (1.1) synagogue, shul arabski: (1.1) كنيس (kanīs), البيعة (al-bayʿâ) aragoński: (1.1) sinoga asturyjski: (1.1) sinagoga awarski: (1.1) синагога (sinagoga) azerski: (1.1) sinaqoq / синагог / سیناقوق baskijski: (1.1) sinagoga baszkirski: (1.1) синагога / sinagoga bengalski: (1.1) সিনাগোগ (sināgog) białoruski: (1.1) сінагога (sìnagoga) białoruski (taraszkiewica): (1.1) сынагога (synahoha) bośniacki: (1.1) sinagoga / синагога / سٖىناغۉغا bretoński: (1.1) sinagog bułgarski: (1.1) синагога (sinagoga) buriacki: (1.1) синагога (sinagoga) chiński standardowy: (1.1) / (yóutài jiāotáng) chorwacki: (1.1) sinagoga czeski: (1.1) synagoga czuwaski: (1.1) синагога (sinagoga) dolnołużycki: (1.1) synagoga dolnoniemiecki: (1.1) Synagoge duński: (1.1) synagoge esperanto: (1.1) sinagogo estoński: (1.1) sünagoog farerski: (1.1) sýnagoga fiński: (1.1) synagoga francuski: (1.1) synagogue friulski: (1.1) sinagoghe fryzyjski: (1.1) synagoge galicyjski: (1.1) sinagoga gocki: (1.1) 𐍃𐍅𐌽𐌰𐌲𐍉𐌲𐌴 (swnagōgē) górnołużycki: (1.1) synagoga gruziński: (1.1) სინაგოგა (sinagoga) gudźarati: (1.1) સિનાગોગ (sināgog) haitański: (1.1) sinagòg hebrajski: (1.1) בית כנסת (bejt kneset) hindi: (1.1) यहूदी मंदिर (yahūdī maṃdir) hiszpański: (1.1) sinagoga ido: (1.1) sinagogo indonezyjski: (1.1) sinagoga interlingua: (1.1) synagoga irlandzki: (1.1) sionagóg islandzki: (1.1) sýnagóga jakucki: (1.1) синагога (sinagoga) japoński: (1.1) シナゴーグ (shinagōgu) jawajski: (1.1) sinagoga jidysz: (1.1) שול (szul), דאַוונשול (dawnszul), שיל (szil), mała chasydzka שטיבל (sztibl) kataloński: (1.1) sinagoga kazachski: (1.1) синагога / sïnagoga / سيناگوگا kirgiski: (1.1) синагога / سئناگوگا / sinagoga koreański: (1.1) 시나고그 (sinagogeu) kornijski: (1.1) synaga korsykański: (1.1) sinagoga krymskotatarski: (1.1) sinagoga / синагога kurmandżi: (1.1) kinîşt ladino: (1.1) איסנוגה / esnoga lakijski: (1.1) хӏавра (ḥawra) limburski: (1.1) synagoge litewski: (1.1) sinagoga luksemburski: (1.1) Synagog łaciński: (1.1) synagoga łotewski: (1.1) sinagoga macedoński: (1.1) синагога (sinagoga) malajski: (1.1) saumaah / سومعه maltański: (1.1) sinagoga marathi: (1.1) सिनेगॉग (sinegŏg) mongolski: (1.1) синагог (sinagog) niderlandzki: (1.1) synagoge / niemiecki: (1.1) Synagoge norweski (bokmål): (1.1) synagoge norweski (nynorsk): (1.1) synagoge norweski (riksmål): (1.1) synagoge nowogrecki: (1.1) συναγωγή (sunagōgḗ) ormiański: (1.1) սինագոգ (sinagog) osetyjski: (1.1) синагогӕ (sinagogä) papiamento: (1.1) snoa paszto: (1.1) د يهودانو جومات (də yahūdanō jūmāt) pendżabski: (1.1) ਸਿਨੇਗੌਗ (sinegôg) perski: (1.1) کنیسه (kanise) portugalski: (1.1) sinagoga prowansalski: (1.1) sinagòga romansz: (1.1) sinagoga rosyjski: (1.1) синагога (sinagoga) rumuński: (1.1) sinagogă serbski: (1.1) синагога / sinagoga slovio: (1.1) sinagog / синагог słowacki: (1.1) synagóga słoweński: (1.1) sinagoga starofrancuski: (1.1) synagoge starogrecki: (1.1) συναγωγή (sunagōgḗ) staroormiański: (1.1) ժողովուրդ (žołovurd) suahili: (1.1) sinagogi sycylijski: (1.1) sinagoga szkocki gaelicki: (1.1) sionagog szwedzki: (1.1) synagoga średnioangielski: (1.1) synagoge tadżycki: (1.1) каниса / کنیسه / kanisa tagalski: (1.1) sinagoga tajski: (1.1) สุเหร่ายิว (sùrào yiw) tatarski: (1.1) sinagoga / синагога / سىناگوگا turecki: (1.1) sinagog, havra turkmeński: (1.1) sinagoga / синагога ujgurski: (1.1) سىناگوگا / sinagoga / синагога ukraiński: (1.1) синагога (sinagoga) urdu: (1.1) شول (šūl) uzbecki: (1.1) sinagoga / синагога / سىنەگاگە volapük: (1.1) sünagog walijski: (1.1) synagog węgierski: (1.1) zsinagóga wietnamski: (1.1) giáo đường Do Thái włoski: (1.1) sinagoga zazaki: (1.1) sinagog żmudzki: (1.1) sinaguoga
synagoga ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) synagoga
(1.1)
(1.1) Klausová synagoga • Vysoká synagoga • Staronová synagoga • Španělská synagoga • Jubilejní synagoga
synagogální
synagoga ()
rzeczownik (1.1) synagoga
synagoga ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) zgromadzenie (żydów) (1.2) synagoga
(1) synagōg|a, ~ae
(synagōgḗ) źródłosłów dla , , , , , , , , , , , ,
synagoga ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) synagoga
(1.1) en synagoga, synagogan, synagogor, synagogorna
synagogal