знакомство ()
,
rzeczownik nieżywotny, rodzaj nijaki (1.1) znajomość (1.2) znajomości (1.3) zaznajomienie się, zapoznanie się (1.4) spotkanie
(1.1-4)
(1.3) Путеше́ствие по Фра́нции бу́дет непо́лным, е́сли не заверши́тся хотя́ бы бе́глым знако́мством с Парижем.z Korpusu: Гаков, В., Во Францию - на машине времени, "Туризм и образование", 2001.03.15 → Podróż po Francji będzie niepełna, jeśli nie zakończy się choćby pobieżnym zapoznaniem się z Paryżem. (1.4) Впечатле́ние скла́дывающееся при пе́рвом знако́мстве быва́ет чрезвыча́йно ва́жно. → Wrażenie wywarte przy pierwszym spotkaniu bywa niezwykle ważne.
(1.1,3-4) знакомство с + (1.2) знакомство среди́ +
(1.1) случа́йное / бли́зкое / необремени́тельное / ли́чное знакомство → przypadkowa / bliska / niezobowiązująca / osobista znajomość • по знако́мству → po znajomości • завести́ / подде́рживать / возобнови́ть / восстанови́ть / прекрати́ть знакомство → nawiązać / utrzymywać / odświeżyć / odbudować / zakończyć znajomość • быть в знако́мстве с → znać się z (1.2) знако́мства в вы́сших сфе́рах → znajomości w wyższych sferach
знакомый знакомиться , познакомиться знакомый
служба знакомств → biuro matrymonialne шапочное знакомство → znajomość z widzenia