przedwczesny () , ,
przymiotnik (1.1) pojawiający się wcześniej niż powinien; będący za wcześnie
(1.1)
(1.1) Duży talent poetycki, którego świetny rozwój tragicznie przerwała przedwczesna śmierć.
(1.1) przedwczesny alarm / śmierć • przedwczesna ejakulacja / łysina / siwizna / śmierć • poród przedwczesny • starzenie przedwczesne
(1.1) spóźniony, w porę
przedwczesność przedwcześnie, wcześniej
afrykanerski: (1.1) voortydig angielski: (1.1) premature, untimely, precocious, praecox, precox, previous, untimeous arabski: (1.1) خديج (khadij) azerski: (1.1) vaxtsız baskijski: (1.1) heltzaka białoruski: (1.1) дачасны (dačasny), заўчасны (zaŭčasny) białoruski (taraszkiewica): (1.1) перадчасны bośniacki: (1.1) preuranjen bułgarski: (1.1) преждевременен (prezhdevremenen) chorwacki: (1.1) preuranjen, prijevremen czeski: (1.1) předčasný duński: (1.1) forhastet, præmatur estoński: (1.1) ennatlik, ennetähtaegne fiński: (1.1) ennenaikainen francuski: (1.1) prématuré galicyjski: (1.1) prematuro gruziński: (1.1) ნაადრევი (naadrevi) hindi: (1.1) असामयिक (asaamayik) hiszpański: (1.1) prematuro, precoz islandzki: (1.1) ótímabært jidysz: (1.1) צופֿריִיִק (cufriik) kaszubski: (1.1) zawczasny, niczasny, niwczasny, przedwczasny kataloński: (1.1) prematur kazachski: (1.1) мезгілсіз (mezgilsiz) litewski: (1.1) priešlaikinis, pirmalaikis łotewski: (1.1) pāragrs macedoński: (1.1) предвремен (predvremen) maltański: (1.1) prematur mongolski: (1.1) яарсан (yaarsan) niderlandzki: (1.1) prematuur, voorbarig niemiecki: (1.1) vorzeitig, frühzeitig nowogrecki: (1.1) πρόωρος (próoros) portugalski: (1.1) precoce, prematuro rosyjski: (1.1) преждевременный, безвременный rumuński: (1.1) prematur sanskryt: (1.1) अकाल (akāla) serbski: (1.1) превремени (prevremeni) słowacki: (1.1) predčasný słoweński: (1.1) prezgoden, prezgodnji, predčasen turecki: (1.1) erken ukraiński: (1.1) передчасний (peredčasnyj) uzbecki: (1.1) bevaqt walijski: (1.1) cynamserol wenedyk: (1.1) przemoterały węgierski: (1.1) idő előtti wietnamski: (1.1) sớm włoski: (1.1) precoce, prematuro