fleiri ()
przymiotnik (1.1) więcej
(1.1) ~, ~, fleira; ~, ~, ~; stopn. → zob. margur
(1.1) Áhugamál mín eru matargerð, tónlist, ferðalög og margt fleira. → Moje zainteresowania to gotowanie, muzyka, podróże i wiele innych (= wiele więcej). (1.1) Fleiri en einn bílstjóri voru handteknir fyrir að loka götunni. → Więcej niż jeden kierowca został aresztowany za blokowanie ulicy. (1.1) Heimilt var að veiða 909 (= níu hundruð) hreindýr í ár sem er rúmlega hundrað dýrum fleira en í fyrra. (mbl.is) → Zezwolono w tym roku na upolowanie 909 (= dziewięciuset dziewięciu) reniferów, czyli o około stu więcej niż w zeszłym.
<< *flaizōn << (=pełny); Z tego samego praindoeuropejskiego rdzenia pochodzą m.in. fullur i fjöl-; Innymi pokrewnymi są (stop. wyższy od multus) oraz (pleíon).
Formalnie jest to stopień wyższy przymiotnika margur (=dużo, wiele). Fleiri używa się w odniesieniu do rzeczowników policzalnych, niepoliczalne wymagają meiri (stop. wyższy od mikill). Generalnie fleiri nie odmienia się (prócz formy fleira we wszystkich przypadkach rodzaju nijakiego), lecz dopuszczalna jest forma fleirum, jeżeli ten przymiotnik pełni funkcję rzeczownika, np. Það fer í taugurnar á fleirum. → To wielu (ludzi) irytuje.