zgadzać ()
,
czasownik przechodni niedokonany ( zgodzić) (1.1) pojednywać (1.2) (o sprawie) załatwiać polubownie, załagadzać (1.3) ujednolicać, usuwać sprzeczności, różnice, zbliżać do siebie (1.4) targować, zamawiać coś (1.5) (o rzemieślniku, pracowniku) najmować, umawiać (1.6) dogadzać, hołdować, schlebiać (1.7) zmierzać, zdążać (1.8) czyhać czasownik zwrotny niedokonany zgadzać się ( zgodzić się) (2.1) wyrażać zgodę, dawać zgodę na coś (2.2) być zgodnym z czymś, mieć podobną opinię (2.3) pojednywać się (2.4) przyjmować obowiązki, służbę, pracę (2.5) nadawać się, przydawać się, być użytecznym (2.6) zdarzać się, przytrafiać się, składać się
(1.1-8) (2.1-6)
(2.1) Nie zgadzam się, abyś tam jechał. To niebezpieczne miejsce. (2.2) Jego opowieść nie do końca zgadzała się z rzeczywistością. (2.2) Zgadzam się z tobą.
(2.1) zgadzać się na coś (2.2) zgadzać się z czymś (2.4) zgadzać się za kogoś
(2.1) pozwalać, przystawać (na coś) (2.2) być tego samego zdania, przyznawać rację
gody , zgoda , zgodność , zgadzanie zgodzić, godzić zgodny zgoda
(1.1) częściej w aspekcie dokonanym
albański: (2.1) pranoj angielski: (2.1) agree, consent, allow; (2.2) agree, concur arabski: (2.1) وافق chiński standardowy: (2.1) 答应 (dāyìng), 点头 (diǎntóu) chorwacki: (2.1) slagati se; (2.2) slagati se esperanto: (2.2) kongrui francuski: (2.1) convenir, acquiescer; (2.2) convenir hawajski: (2.1) ʻae; (2.2) ō hiszpański: (2.1) consentir, aceptar, admitir; (2.2) estar de acuerdo, coincidir interlingua: islandzki: (2.1) samþykkja jidysz: (2.1) מסכּים זײַן (maskem zajn); (2.2) מסכּים זײַן (maskem zajn), געבן גערעכט (gebn gerecht), צונויפֿרעדן זיך (cunojfredn zich) kataloński: (2.1) consentir niemiecki: (2.1) zustimmen, einverstanden sein; (2.2) übereinstimmen, einverstanden sein polski język migowy: rosyjski: (1.6) угождать; (2.1) соглашаться rumuński: (2.1) tocmi słoweński: (2.1) strinjati se; (2.2) strinjati se szwedzki: (2.1) gå med, medge, bekänna, erkänna, tillstå, vidgå; (2.2) hålla med, instämma, stämma in, överensstämma, stämma överens, stämma tuvalu: (2.1) loto malie tybetański: (2.1) ཁ་འགྲིག ukraiński: (2.1) пого́джуватись, пого́джуватися; (2.2) пого́джуватись, пого́джуватися włoski: (2.1) consentire, accogliere