__TOC__ relativo ()
przymiotnik (1.1) odnoszący się, dotyczący
relativo ()
przymiotnik (1.1) względny (1.2) stosunkowy, względny (1.3) odnoszący się, dotyczący relativa ; relativos , relativas
(1.2) Actualmente, en el mercado financiero internacional reina una relativa calma. → Obecnie na międzynarodowym rynku finansowym panuje względny spokój.
(1.1) pronombre relativo → zaimek względny
relativizar, relacionar relativista relación , relatividad , relativismo relativamente
relativo ()
przymiotnik (1.1) odnoszący się, dotyczący (1.2) odnośny, odpowiedni (1.3) związany (z czymś), proporcjonalny (do czegoś) (1.4) względny (1.5) względny (1.6) względny (1.7) względny
(1.1-7) relativo , relativa ; relativi , relative
(1.1) Tutti i dati della tabella sono relativi all'anno 1990. → Wszystkie dane z tabeli dotyczą 1990 roku. (1.4) Tutto è relativo! → Wszystko jest rzeczą względną!
(1.5) pronome relativo → zaimek względny • proposizione relativa → zdanie względne (1.6) numero relativo → liczba względna (1.7) moto relativo → ruch względny • velocità relativa → prędkość względna
(1.1) attinente, concernente, inerente, pertinente, riguardante (1.2) corrispondente, rispettivo (1.3) adeguato, commisurato, proporzionale
(1.4) assoluto (1.6) assoluto
relativismo , relativista , relatività , relativizzazione , relazionalità , relazione , relazionismo relativizzare, relazionare relativista, relativistico, relazionale relativamente, relativisticamente