szczęka ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) kość czaszki (górna nieruchoma i dolna ruchoma), w której osadzone są zęby (1.2) jedna z dwóch kości ludzkiej czaszki (prawa i lewa), w której osadzone są górne zęby; (1.3) wszelkie mocne, zaciskające się narządy w obrębie otworu gębowego, przed nim albo otaczające go, przystosowane do chwytania i rozdrabniania pokarmu; (1.4) rodzaj rozkładanego stoiska handlowego (1.5) mechanizm zaciskowy narzędzia lub maszyny (1.6) część wiązania nart służąca do przytrzymywania nosa buta
(2.1) 3. od: szczękać
(1.1-6)
(1.1) Grześ spadł z roweru i złamał sobie szczękę.
(1.1) dolna / górna szczęka • zaciskać szczęki • ruszać szczękami • dostać w szczękę • złamać szczękę • sztuczna szczęka (1.1) szczęka lewa / prawa (1.3) szczęki kręgowców / bezkręgowców / owadów / … (1.4) rozkładać / składać szczękę • handlować ze szczęki / w szczęce (1.5) szczęka szczypiec / cęgów • szczęki hamulcowe
(1.2) kość szczękowa
(1.1) kość (1.2) kość
(1.1) żuchwa
(1.1) czaszka
(1.1) dziąsło, zębodół, ząb
szczęk , szczękanie , szczęknięcie , szczękowiec , szczękowce , paszczęka szczena szczękać , szczęknąć szczękowy szczękowo
szczęka opada • końska szczęka
(1.1-2) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała (1.1-2) W języku ogólnym używa się określenia szczęka zarówno w odniesieniu do górnej, jak i dolnej kości. W naukach medycznych przeciwstawia się szczękę (tylko górną) żuchwie (dolnej). (1.3) Używane zwykle w liczbie mnogiej.
(1.2) angielski: (1.1) jaw; (1.2) maxilla arabski: (1.1) فك białoruski: (1.1) сківіца ; (1.3) сківіца chiński standardowy: (1.2) 腭, 齶 czeski: (1.1) čelist duński: (1.1) kæbe ; (1.5) kæbe esperanto: (1.1) makzelo francuski: (1.1) mâchoire gudźarati: (1.1) જડબું (jaḍabuṁ) hawajski: (1.1) ā hiszpański: (1.2) ; (1.3) ; (1.5) interlingua: (1.1) mandibula, maxilla japoński: (1.2) 齶 (あご ago, がく gaku, はぐき haguki) kataloński: (1.3) mandíbula łaciński: (1.1) maxilla łotewski: (1.1) žoklis niemiecki: (1.1) Kiefer nowogrecki: (1.2) ; (1.3) ; (1.5) rosyjski: (1.1) че́люсть szwedzki: (1.1) käke tuvalu: (1.1) kauvae ukraiński: (1.1) щелепа wepski: (1.1) löug węgierski: (1.1) állkapocs wilamowski: (1.1) kejmbaok włoski: (1.1) mascella