gwałtowny () ,
przymiotnik (1.1) nagły, szybki (1.2) o człowieku impulsywny, porywczy, burzliwy, żywiołowy, wybuchowy
(1.1-2)
(1.1) Zdawało się, że gwałtowny, choć niewidzialny wicher dmie w głębi rzeki. (1.2) O, charakter miał gwałtowny, co wreszcie mogło pochodzić z nie dość starannego wychowania (…)
(1.1) gwałtowna zmiana • gwałtowny protest (1.2) gwałtowny charakter
(1.2)
(1.2) flegmatyczny, powolny, spokojny, łagodny
gwałtownik , gwałt , gwałtowność gwałtownie, gwałt
angielski: (1.1) precipitate, violent; (1.2) violent białoruski: (1.1) раптоўны chiński standardowy: (1.1) 急 (jí) czeski: (1.1) násilný dolnołużycki: (1.1) wótšy duński: (1.1) voldsom; (1.2) voldsom, vild esperanto: (1.1) abrupta, perforta, violenta; (1.2) perfortulo, abruptulo fiński: (1.1) raju francuski: (1.1) violent ido: (1.1) abrupta japoński: (1.1) 急速 kaszubski: (1.1) bëstri łaciński: (1.2) asper niemiecki: (1.1) stürmisch, gewaltsam ormiański: (1.1) գոռ rosyjski: (1.1) бешеный tahitański: (1.1) ʻūʻana tybetański: (1.1) དམར ukraiński: (1.1) різки́й; (1.2) різки́й włoski: (1.1) rapido, improvviso, violento, veemente; (1.2) impetuoso, furioso, violento