haftować ()
,
czasownik przechodni niedokonany (1.1) wyszywać igłą wzór na materiale (1.2) aktorskie improwizowaćDorota Zdunkiewicz-Jedynak, ABC stylistyki, w: Polszczyzna na co dzień pod red. Mirosława Bańki, PWN, Warszawa 2006, s. 74. czasownik nieprzechodni niedokonany (2.1) wymiotować
(1-2) (1.1-2) aspekt dokonany: wyhaftować (2.1) aspekt dokonany: zhaftować
(1.1) Ale i renesans Florencji czy Rzymu, albo złote, a rękami niewiernych haftowane arabeski Palerma i Monreale, to także miejsca, w których stosunkowo najłatwiej budzi się coś w rodzaju estetyczno-religijnej ekstazy. (1.1) Siostra haftuje mi pacyfkę na koszuli. (2.1) Podczas sztormu każdy haftuje.
(1.1) haftować + • haftować na + • haftować + (2.1) haftować +
(1.1) haftować kwiaty / liście / ludowe wzorki / … • haftować bluzkę / kołnierzyk / … • haftować na bluzce / na kołnierzyku / na … • haftować kordonkiem / muliną / … • haftować ręcznie / maszynowo (2.1) haftować obiadem / kolacją / zakąską / …
(1.1) wyszywać (2.1) wymiotować, rzygać, puszczać pawia
haft , hafciarstwo , hafciarka , hafciarz , hafciarnia , haftowanie , wyhaftowanie , zhaftowanie , haftka , hafcik wyhaftować , zhaftować hafciarski
(1.2) angielski: (1.1) embroider arabski: (1.1) طرز baskijski: (1.1) brodatu bułgarski: (1.1) веза, бродирам chorwacki: (1.1) vesti; (2.1) bljuvati duński: (1.1) brodere esperanto: (1.1) brodi hiszpański: (1.1) bordar interlingua: (1.1) brodar jidysz: (1.1) העפֿטן, האַפֿטן niemiecki: (1.1) sticken norweski (bokmål): (1.1) brodere norweski (nynorsk): (1.1) brodere, brodera szwedzki: (1.1) brodera węgierski: (1.1) hímez włoski: (1.1) ricamare; (1.2) sboccare, sgattare