kadłub ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) główny element konstrukcyjny łączący w całość pozostałe części, zespoły i podzespoły; trzon konstrukcji; (1.2) kadłub (1.1) statku (1.3) kadłub (1.1) samolotu (1.4) tułów, szczególnie jeśli bez kończyn (1.5) wydrążony pień
(1.1-5)
(1.1) Siły występujące w kadłubie w czasie pracy mogą wywołać w nim znaczne naprężenia i odkształcenia.
(1.1) kadłub statku wodnego / samolotu • wielokadłubowy • jednokadłubowy • dwukadłubowy • bezkadłubowy
(1.1-4) korpus
kadłubek kadłubowy kadłub łoża
angielski: (1.1) body; (1.2) hull, hulk; (1.3) fuselage; (1.4) body czeski: (1.3) trup esperanto: (1.3) fuzelaĝo kaszubski: (1) srąb niemiecki: (1.1) Rumpf rosyjski: (1.2) остов , корпус ; (1.3) корпус , фюзеляж ; (1.4) туловище słowacki: (1.1) trup ; (1.4) trup szwedzki: (1.1) stomme ; (1.4) stomme ukraiński: (1.3) ко́рпус , фюзеля́ж ; (1.4) ту́луб węgierski: (1.2) hajótest wilamowski: (1.1) kadłu̇p , kadłüp ; (1.2) kadłu̇p , kadłüp ; (1.3) kadłu̇p , kadłüp ; (1.4) kadłu̇p , kadłüp ; (1.5) kadłu̇p , kadłüp