ʻae ()
partykuła (1.1) tak rzeczownik (2.1) zgoda, pozwolenie (2.2) (gatunek paproci rosnącej na Hawajach) czasownik (3.1) mówić „tak”, przytakiwać (3.2) zgadzać się (3.3) pozwolić (3.4) wzrastać (o morzu podczas przypływu) przymiotnik (4.1) rozdrobniony
(2.1) ʻae waha → ustna zgoda (3.2) Ua ʻae mai ʻoia i koʻu hele. → On zgodził się na moje przybycie.
(1.1) ʻē, ō
(1.1) ʻaʻole, ʻaʻohe