__TOC__ pokład ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) każde poziome pokrycie kadłuba statku; (1.2) wnętrze samolotu lub statku kosmicznego (1.3) warstwa określonej kopaliny zalegająca pomiędzy warstwami innych kopalin (1.4) podorywka (1.5) położenie, rozłożenie (1.6) podłoga, pomost (1.7) pułap, sufit (1.8) zwłoki
(1.1-8)
(1.1) Za pomocą pakuł oraz paku przeprowadza się również kalfatrowanie, czyli uszczelnianie pokładu statku. (1.2) Pierwszy raz była na pokładzie gwiezdnego superniszczyciela, ale, według bliskich jej oficerów, „Executor” zdawał się być zaprojektowany z myślą o wzbudzaniu strachu nie tylko wśród tych, przeciwko którym działał, lecz również wśród osób, które nim latały.
(1.1) na pokładzie • wziąć na pokład, pokład główny / górny / dolny / grodziowy / nadbudówki / wolnej burty / wytrzymałościowy / pojazdowy / działowy / pancerny / otwarty / startowy / dziobowy / słoneczny / spacerowy • międzypokład • półpokład (1.2) na pokładzie (1.3) pokłady węgla
(1.1) dek
pokładówka , położenie , pokładanie , pokładziny , pokładnik , pokładnica , pokładełko , pokładne położyć , pokładać pokładowy, pokładny
angielski: (1.1) deck; (1.2) board; (1.3) layer arabski: (1.1) متن duński: (1.1) dæk esperanto: (1.1) ferdeko; (1.3) tavolo francuski: (1.1) pont hiszpański: (1.1) cubierta , bordo , puente ; (1.3) capa , lecho , manto kataloński: (1.1) bord łaciński: (1.1) stega niderlandzki: (1.1) dek niemiecki: (1.1) Deck Bord ; (1.2) Bord ; (1.3) Schicht nowogrecki: (1.1) κατάστρωμα ; (1.3) στρώμα rosyjski: (1.1) палуба słowacki: (1.1) paluba staroegipski: (1.1) (pḫꜣ), (pḫꜣ) szwedzki: (1.3) varv ukraiński: (1.1) палуба ; (1.3) поклад węgierski: (1.1) fedélzet wilamowski: (1.3) śyht , siycht włoski: (1.1) bordo , tolda
pokład ()
rzeczownik (1.1)