aj waj ()
,
fraza wykrzyknikowa (1.1) stereotypowo żydowski okrzyk wyrażający emocje, nerwy, zdziwienie, wzruszenie
(1.1)
(1.1) Aj waj mordują!Żydzie! Żydzie! Mesjasz się rodzi. (1.1) A co tam panienka robi? Aj waj! Ona tam sama jedna…E. Orzeszkowa: Jędza
(oj-wej; w wymowie dialektalnej polskiej: oj-waj), → och, biada mi
angielski: (1.1) oy vey esperanto: (1.1) ho ve jidysz: (1.1) אוי־וויי (oj-wej) turkmeński: (1.1) eý-waý, eý-wäk