wzorzec ()
,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) wzór wyznaczający normę dla innych przedmiotów i zjawisk; (1.2) cechy, osoby warte naśladowania (1.3) jednostka porównawcza przy wyznaczaniu właściwości (1.4) powtarzający się układ graficzny lub ciąg zdarzeń
(1.1-4)
(1.1) […] będzie służyć jako wzorzec kolejnych kopii, które, gdy zostaną wykonane, muszą być porównane ze wzorcem i wiernie się z nim zgadzać, nie różniąc się w żaden sposób od pierwowzoru wydrukowanego w RzymieQuo Primum Tempore
(1.2) wzorzec postępowania (1.3) wzorzec wagi
(1.1) typ (1.2) przykład (1.3) etalon; archetyp; standard
wzór wzorcowy, wzorowy, wzorzysty
angielski: (1.1) template, specimen, blueprint, prototype, model; (1.2) exemplar, role model; (1.3) gauge, benchmark, standard, reference; (1.4) pattern arabski: (1.1) نموذج duński: (1.1) mønster esperanto: (1.1) modelo, komparilo hiszpański: (1.1) patrón , modelo ; (1.2) ejemplo ; (1.3) modelo , muestra , estándar niemiecki: (1.2) Vorbild rosyjski: (1.1) образец ; (1.2) пример для подражания ; (1.3) эталон , образец szwedzki: (1.1) mönster ukraiński: (1.1) взірець wilamowski: (1.2) fūəm