fermata ()
,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) element notacji muzycznej dowolnie przedłużający czas trwania nuty lub pauzy;
(1.1)
(1.1) korona
(1.1)
angielski: (1.1) fermata baskijski: (1.1) kalderoi francuski: (1.1) point d'orgue hiszpański: (1.1) calderón, corona, fermata portugalski: (1.1) fermata włoski: (1.1) corona , punto coronato
fermata ()
rzeczownik (1.1) fermata
(1.1)
fermata ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) fermata
(1.1) fermatas
(1.1) calderón, corona
(1.1) signo
(1.1)
fermata ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) fermata
(1.1) caldeirão
(1.1)
fermata ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) postój, przystanek, zatrzymanie się (1.2) (miejsce) przystanek
(2.1) od: fermato
(1.1-2) fermata; fermate
(1.1) Il treno fa solo due fermate. → Pociąg robi tylko dwa przystanki. (1.2) Dove si trova la prossima fermata dell'autobus? → Gdzie znajduje się najbliższy przystanek autobusowy?
(1.1) fermata di un'ora → godzinny postój • fermata obbligatoria → przystanek (obowiązkowy) • fermata facoltativa / a richiesta → przystanek na żądanie
(1.1) arresto, sosta (1.2) sosta, stazione
ferma , fermato , fermezza , fermo fermare, fermarsi fermato, fermo fermamente
od <