פֿאַרנעמען () ; polska: farnemen
czasownik przechodni (1.1) zajmować (terytorium), zabierać, zagrabiać, zagarniać (1.2) zajmować (miejsce, czas, stanowisko), zabierać, pochłaniać (energię) (1.3) zabierać (dokądś) (1.4) słyszeć, usłyszeć, posłyszeć, chwytać uchem czasownik zwrotny (2.1) פֿאַרנעמען זיך → zajmować się (kimś, czymś) (2.2) פֿאַרנעמען זיך → zabierać się (skądś, dokądś), zmierzać, kierować się, skręcać
(1-2)
(2.2) !פֿאַרנעם זיך → Zabieraj się stąd!, Zjeżdżaj!
(2.1) פֿאַרנעמען זיך מיט → zajmować się + (kimś, czymś)
(2.2) פֿאַרנעמען זיך אויף לינקס / רעכטס → skręcać w lewo / prawo
(2.2) אַוועקטראָגן זיך, אַוועקפּאַקן זיך, מאַכן פּליטה
פֿאַרנעם, פֿאַרנעמונג נעמען פֿאַרנעמיק, פֿאַרנומען
,