umano ()
przymiotnik (1.1) ludzki, człowieczy (1.2) ludzki, wyrozumiały, litościwy (1.3) ludzki, naturalny, normalny rzeczownik, rodzaj męski (2.1) rzecz ludzka; to, co ludzkie (2.2) (zwykle w ) ludzie, istoty ludzkie
(1.1-3) umano , umana ; umani , umane (2.1) umano;
(1.2) Non ho mai visto una persona più umana di lui. → Nigdy nie widziałem/-am osoby bardziej wyrozumiałej od niego. (1.3) La paura è umana. → Strach jest rzeczą ludzką. (2.1) Il suo sguardo non aveva più nulla di umano. → Jego/Jej spojrzenie nie miało już w sobie nic ludzkiego.
(1.1) anatomia umana → anatomia człowieka • essere umano → istota ludzka • diritti umani → prawa człowieka
(1.2) benigno, compassionevole, comprensivo, magnanimo (1.3) naturale, normale (2.2) esseri umani, genere umano, gente, umanità, uomini
(1.1) animale, animalesco, bestiale, divino (1.2) bestiale, crudele, disumano, inumano, spietato (1.3) anormale, innaturale
uomo , umanità , umanitario , umanitaria , umanitarismo , umanazione , umanizzazione , umanesimo , umanista , umanistica umanare, umanarsi, umanizzare, umanizzarsi umanitario, umanitaristico, umanato, umanizzato, umanista, umanistico, disumano umanamente, umanitariamente, umanisticamente
(1.3) przysłowie: errare è umano → błądzić jest rzeczą ludzką
<