dei ()
rzeczownik nieżywotny (1.1) połączenie telefoniczne (1.2) rozmowa telefoniczna (1.3) wezwanie (1.4) zapowiedzi
(1.1) dei galdu → nieodebrane połączenie
(1.4) eliz dei, man, deiera
deialdi, deiera, deitzaile deitu
(1.4) Zwykle w deiak → zapowiedzi
dei ()
zaimek osobowy (1.1) oni, one zaimek wskazujący (2.1) tamci, tamte
(3.1) rodzajnik określony liczby mnogiej od den; brak dokładnego polskiego odpowiednika, czasem tłumaczony na tamci, tamte
(1-3)
dei ()
(1.1) 1. czasu przeszłego dokonanego trybu oznajmującego (pretérito perfeito simples do indicativo) od dar
dei ()
rzeczownik (1.1) dzień
dei ()
,
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) dzieńhttps://iecor.clld.org/languages/oldfrisian
(1.1) nacht
dei ()
(2.1) (3.1)
rodzajnik (1.1) wyraz nietłumaczony przyimek ściągnięty (2.1) przyimek di + rodzajnik określony i
(3.1)
(2.1)
(1.1) Ci hanno rubato dei cammelli. → Ukradli nam wielbłądy. (2.1) Luigi ha combattuto per i diritti dei bambini. → Alojzy walczył o prawa dzieci. (3.1) Gli dei sono scontenti. → Bogowie są niezadowoleni.
(2.1) dei libri • dei pensieri • dei ragazzi
(2.1)
(2.1) używa się przed słowami zaczynającymi się na spółgłoskę, z wyjątkiem: gn, pn, ps, sc, x, z oraz s przed spółgłoską