strzec jak źrenicy oka ()
, ,
fraza czasownikowa przechodnia niedokonana (1.1) strzec kogoś, czegoś bardzo troskliwie
(1.1) , „jak źrenicy oka”
(1.1) …wszystko w demokratycznym państwie zależy od niezawisłości sędziowskiej. Sąd zawisły to nie jest sąd. Dodał: może użyję zbyt wielkich słów, ale niezawisłości sędziowskiej musimy strzec jak źrenicy oka.
(1.1) strzec + kogoś / czegoś + jak źrenicy oka
(1.1) strzec jak oka w głowie
Ps 17, 8
(1.1) zobacz też: Indeks związków frazeologicznych w języku polskim
białoruski: (1.1) берагчы як зрэнку вока czeski: (1.1) střežit jako oko v hlavě, chránit jako oko v hlavě, chovat jako oko v hlavě, opatrovat jako oko v hlavě francuski: (1.1) comme à la prunelle de ses yeux rosyjski: (1.1) беречь как зеницу ока słowacki: (1.1) chranit́ áko oko v hlave ukraiński: (1.1) берегти як зіницю ока, пильнувати як зіницю ока, шанувати як зіницю ока włoski: (1.1) custodire come la pupilla dei propri occhi