żyć na kocią łapę ()
, ,
fraza czasownikowa niedokonana (1.1) żyć w wolnym związku, bez ślubu, w konkubinacie
(1.1) ; , „na kocią łapę”
(1.1) Rodzice Ani już się przyzwyczaili, że ich córka od czterech lat żyje ze swoim chłopakiem na kocią łapę. Przestali już pytać, kiedy ślub. (1.1) Jolka z Waldkiem żyją na kocią łapę, mówią, że papierek do niczego nie jest im potrzebny.
(1.1) żyć z + + na kocią łapę
(1.1) żyć na kartę rowerową, żyć na wiarę;
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) shack up czeski: (1.1) žít na psí knížku, žít spolu na bidýlku duński: (1.1) bo på polsk francuski: (1.1) être marié de la main gauche; être à la colle; vivre à la colle hiszpański: (1.1) arrejuntarse, vivir arrejuntado, estar casado por detrás de la iglesia rosyjski: (1.1) сожительствовать