śmieć ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) coś do wyrzucenia, odpadek (1.2) rzecz bezwartościowa rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (2.1) człowiek bez zasad, godny pogardy czasownik nieprzechodni niedokonany ( brak) (3.1) mieć odwagę, śmiałość
(4.1) 2. od: śmiecić
(1.1-2) (2.1) (3.1)
(1.1) Od frontu i z tyłu znajdowały się drzwi i sienie, przed któremi gniły kałuże pomyj i leżały kupy śmieci. (1.2) Nie kupuj tego – to pewnie śmieć! Za taką cenę nie możesz dostać nic trwałego. (2.1) Mój sąsiad każdą rozmowę o polityce podsumowuje mówiąc, że politycy to śmiecie. I jak tu z nim rozmawiać? (3.1) Z panną widywał się często, zakochiwał się w niej coraz głębiej, ale nigdy nie śmiał mówić o miłości. (3.1) Śmiesz mnie o to prosić po tym, co przedwczoraj zrobiłeś? (4.1) Nie śmieć tutaj! Dopiero co posprzątałam.
(3.1) śmieć + Andrzej Markowski, Jak dobrze mówić i pisać po polsku, Warszawa 2000.
(1.1) wynosić śmieci • kosz na śmieci • wysypisko śmieci
(1.1) odpad
(1-2) śmieciarka , śmieciarz , śmietnik , śmietniczka , śmietnisko , śmiecie , śmiecenie , naśmiecenie , zaśmiecanie , zaśmiecenie śmieciuszek śmiecić , naśmiecić , zaśmiecać , zaśmiecić śmieciowy, śmietniskowy, śmieciarkowy (3.1) śmiałość , śmiałek ; śmiały
(1) siedzieć na własnych śmieciach • wrócić na stare śmieci • stare śmieci • tonąć w śmieciach
angielski: (1.1) garbage, rubbish, trash; (1.2) junk; (2.1) scum, bastard; (3.1) dare arabski: (1.1) نفاية , نفايات , قمامة , , ; (3.1) جرؤ baskijski: (1.1) zabor, zarama, zakar białoruski: (1.1) смецце duński: (1.1) affald , skrald esperanto: (1.1) rubo fiński: (1.1) jäte; (3.1) uskaltaa francuski: (1.1) ordure , déchets , poubelle ; (3.1) oser gudźarati: (1.1) કચરો (kacarō) hiszpański: (1.1) basura , residuo , desecho ; (1.2) basura ; (3.1) osar, atreverse japoński: (1.1) ; (3.1) jidysz: (3.1) וואַגן (wagn) łaciński: (1.1) purgamen, purgamentum niemiecki: (1.1) Müll , Abfall ; (3.1) wagen nowogrecki: (1.1) σκουπίδι ; (1.2) σκουπίδι ; (2.1) σκουπίδι ; (3.1) τολμώ portugalski: (1.1) imundície, lixo rosyjski: (1.1) мусор , отходы ; (3.1) сметь szwedzki: (1.1) avfall , skräp , sopa , sopor ; (3.1) våga turecki: (1.1) çöp ukraiński: (1.1) сміття ; (3.1) сміти wenedyk: (3.1) uzar węgierski: (1.1) szemét; (3.1) mer, merészel, bátorkodik wilamowski: (3.1) diyffa włoski: (1.1) spazzatura , mondezza , immondezza , pattume , rifiuto, immondizia , cascame ; (1.2) paccottiglia ; (3.1) ardire, osare