Urban ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna (1.1) ;
(1.1)
(1.1) Mam na imię Urban, z zawodu jestem ogrodnikiem, z zamiłowania winogrodnikiem i winiarzem. (1.1) Niektórzy rolnicy, jak na przykład pan Urban Kowalczyk, ukończyli kurs agroturystyczny. (1.1) W Kościele katolickim na 19 maja przypada wspomnienie św. Urbana, patrona winogrodników, winiarzy, winnic i winnej latorośli. (1.1) Urbanowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 19 maja, a także 25 maja, 31 października i 19 grudnia.
(1.1)
(1.1) Urbanek, Urbaś, Urbek
Urbanowa , Urbanówna , Urbanostwo , Urbanów , Urbanowo , Urbanówko , Urbanowice , Urbanki , urbanistyka , urbanista , urbanistka , urbanizacja , urbanizm , urbanizowanie , zurbanizowanie , urbanistyczność , urbanizacyjność Urbanek , Urbaś , Urbek urbanizować , urbanizować się , zurbanizować , zurbanizować się Urbanowy, Urbankowy, Urbasiowy, urbanistyczny, urbanizacyjny urbanistycznie
przysłowia: gdy deszcz w św. Urbana, mały profit z winobrania • kto sieje jęczmień na Urbana, będzie pił piwo z dzbana • na Urbana chwile jakie, i lato takie / na Urbana chwile jakie, mówią, że i lato takie • na św. Urban siej len i konopie / w Urbana, miły chłopie, siej len i konopie • na świętego Urbana wszystka rola zasiana • po Urbanie lato nastanie • po św. Urbanie o zbożu gadanie • pogoda na Urbana, deszcz na Wita, to dobrze na żyta • pogoda na Urbana, to wielka wygrana • święty Stanisław len sieje, Zofia konopie, a Urban jęczmień i owies każe kończyć chłopie
< → miejski, mieszkaniec miasta, miłośnik życia miejskiego
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
angielski: (1.1) Urban czeski: (1.1) Urban hiszpański: (1.1) Urbano litewski: (1.1) Urbonas łaciński: (1.1) Urbanus niemiecki: (1.1) Urban nowogrecki: (1.1) Ουρβανός rosyjski: (1.1) Урбан , Урван słowacki: (1.1) Urban słoweński: (1.1) Urban szwedzki: (1.1) Urban węgierski: (1.1) Urbán włoski: (1.1) Urbano
Urban ()
rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna (1.1) Urban
(1.1)
(1.1) Svatý Urban je patronem vinohradníků, vinařů, vinic a révy vinné. → Święty Urban jest patronem winogrodników, winiarzy, winnic i winnej latorośli.
(1.1) pan Urban • muž jménem Urban • svatý / blahoslavený Urban • jmenovat se Urban • dát jméno Urban • na (sv.) Urbana (o dniu)
(1.1) Urbek, Urbánek
Urbánková , urbanistika , urbanista , urbanistka , urbanizace , urbanizmus , urbanismus Urbek , Urbánek Urbanová urbanizovat / Urbanův, Urbánkův, urbanistický, urbanizační
przysłowia: na Urbana pěkný, teplý den – bude suchý červenec i srpen • Pankrác a Urban bez deště – hojnost vína • po svatém Urbanu mráz neuškodí džbánu • Urban krásný, vyjasněný, hojným vínem nás odmění
(1.1) < → miejski, mieszkaniec miasta, miłośnik życia miejskiego
(1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Imiona
Urban ()
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna (1.1) Urban
(1.1)
Urbanisieren , Urbanisierung , Urbanistik , Urbanität , Urbanisation , Urbanist , Urbanistin urbanisieren urbanistisch, urban
(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie
Urban ()
rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna (1.1) Urban
(1.1)
(1.1) Svätý Urban je patrónom vinohradníkov, vinárov, vinohradov a viniča hroznorodého. → Święty Urban jest patronem winogrodników, winiarzy, winnic i winnej latorośli.
(1.1) pán Urban • muž menom Urban • svätý / blahoslavený Urban • volať sa / nosiť meno Urban • dať meno Urban • meniny Urbana • na (sv.) Urbana (o dniu)
(1.1) Urbanko
urbanistika , urbanista , urbanistka , urbanizácia , urbanizmus , Urbán , Urbánová Urbanko Urbanová urbanizovať /, zurbanizovať Urbanov, Urbankov, urbanistický, urbanizačný urbanisticky
przysłowia: dokiaľ Urban z pece nezlezie, nebude teplo • Pankrác, Servác, Bonifác – zamrznutí svätí, Žofia ich potvrdí a Urban uzavrie • po svätom Urbanu mráz neškodí džbánu • Urban ešte niekedy bradou pokýva • Urban krásny, vyjasnený, hojným vínom nás odmení
(1.1) < → miejski, mieszkaniec miasta, miłośnik życia miejskiego
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona
Urban ()
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna (1.1) Urban
Urban ()
rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna (1.1) Urban
(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Imiona męskie