__TOC__ slå ned ()
fraza czasownikowa (1.1) powalać (1.2) usypiać (pozbawiać życia) (1.3) o powstaniu, rebelii, epidemii dławić, tłumić (1.4) o błyskawicy uderzyć
(1) at slå ned, slår ned, slog ned, slået ned
(1.2) Efter de første udbrud af covid-19 blandt mink valgte man at slå hele besætninger ned. → Po pojawieniu się pierwszych ognisk COVID-19 wśród norek zdecydowano się uśpić całe stada. (1.3) Den nye mutation i coronavirus i Nordjylland kan slås ned, men det kan tage en måned, siger en epidemiolog. → Nową mutację koronawirusa w Jutlandii Północnej można zdławić, ale może to zająć miesiąc – mówi epidemiolog.
(1.2) aflive (1.3) nedslå
nedslået
slå ned ()
(1.1) powalać (1.2) o palach, kołkach: wbijać (1.3) o termometrze lekarskim strząsać (1.4) o błyskawicy: uderzyć (1.5) o powstaniu, rebelii: dławić, tłumić
(1.1-5) att slå ned, slår ned, slog ned, slagit ned, slå ned!
(1.1-5) slå ner
nedslagen