goodwill ()
,
rzeczownik (1.1) dobra wola, przychylność, życzliwość (1.2) renoma, dobra reputacja firmy rozważana jako jej aktywa niematerialneThe Britannica Dictionary, dodatnia wartość firmyMałgorzata Rzeszutek, Dodatnia wartość firmy (goodwill) i jej rozliczenie, Krajowa Izba Podatkowa, 2022.
(1.1) Given goodwill on both sides, I am sure we can reach an agreement. → Zakładając dobrą wolę po obu stronach, jestem pewny, że możemy osiągnąć porozumienie. (1.2) We do not want to lose the goodwill built up over 175 years. → Nie chcemy stracić renomy budowanej przez 175 lat. (1.2) Goodwill describes an intangible asset based on a company’s reputation, including loyal customers and suppliers, brand name, and public profile. Goodwill arises when one company buys another for more than its book value.How business works. A graphic guide to business success, DK. Penguin Random House, s. 129, ISBN 978-1-4654-2979-7. → Dodatnia wartość firmy określa niematerialną wartość przedsiębiorstwa opierającą się na jego reputacji, w tym na lojalnych klientach i dostawcach, marce oraz wizerunku publicznym. Z dodatnią wartością firmy mamy do czynienia wtedy, kiedy jedna firma kupuje drugą za cenę wyższą niż jej wartość księgowa.
(1.1) a gesture of goodwill / a goodwill gesture → gest dobrej woli • people of goodwill → ludzie dobrej woli (1.2) loss of goodwill
good good
goodwill ambassador