prawidłowy () , ,
przymiotnik (1.1) dobrze uformowany, foremny (1.2) zgodny z przyjętymi prawidłami lub założeniami (1.3) bezbłędny, poprawny (zgodny z prawdą) (1.4) słuszny, odpowiedni, właściwy (pasujący do danej sytuacji)
(1.1-4)
(1.1) prawidłowy zgryz (1.3) prawidłowa odpowiedź (1.4) prawidłowa decyzja • prawidłowe zachowanie
(1.1-4) nieprawidłowy
prawidłowość , prawidło prawidłowo
(1.3-4) Używanie przymiotnika prawidłowy w znaczeniu „zgodny z prawdą” bądź „pasujący do danej sytuacji” jest uważane przez niektórych normatywistów za niepoprawne. Doszukuje się w tym kalki semantycznej rosyjskiego określenia правильный. Oznacza to, że np. wyrażenie „prawidłowa odpowiedź” jest wątpliwe pod względem językowym; przy odpowiadaniu nie chodzi bowiem o kierowanie się prawidłami, lecz o udzielenie odpowiedzi zgodnej z rzeczywistością„Poprawny” i „prawidłowy” - Trójka - polskieradio.pl, polskieradio.pl, data publikacji 17.11.2009.
angielski: (1.1) regular; (1.2) correct; (1.3) right, accurate, correct; (1.4) proper, appropriate duński: (1.2) korrekt; (1.3) korrekt; (1.4) korrekt esperanto: (1.1) korekta francuski: (1.2) correct; (1.3) correct hiszpański: (1.1) regular; (1.2) correcto; (1.3) correcto indonezyjski: (1.1) beraturan, teratur; (1.2) benar, betul, tepat; (1.3) benar, betul, tepat; (1.4) tepat, sesuai kataloński: (1.3) correcte litewski: (1.2) teisingas; (1.3) teisingas; (1.4) teisingas niemiecki: (1.1) korrekt; (1.2) korrekt; (1.3) korrekt; (1.4) korrekt nowogrecki: (1.3) σωστός, ορθός; (1.4) ευπρεπής, σωστός rosyjski: (1.1) пра́вильный; (1.2) пра́вильный; (1.3) пра́вильный; (1.4) пра́вильный szwedzki: (1.3) korrekt ukraiński: (1.2) пра́вильний włoski: (1.1) regolare; (1.2) corretto; (1.3) corretto