natomiast () , ,
spójnik (1.1) w kontraście do tego, co powiedziano wcześniej
(1.1)
(1.1) Lubię jazz, natomiast moja żona woli rock. (1.1) Kiedy wypił, robił się agresywny. Nigdy natomiast nie uderzył dziecka.
(1.1) a, ale, aliści, atoli, choć, jakkolwiek, jednak, niemniej jednak, jednakowoż, jednakże, lecz, mimo to, podczas gdy, pomimo tego, przeciwnie, tymczasem, zaś, za to
(1.1) i, tak jak, podobnie jak
(1.1) Spójnika tego należy używać w języku pisanym, a unikać w mówionymFranciszek Nieckula, Język mówiony i język pisany, w: Współczesny język polski pod red. J. Bartmińskiego, Wrocław, 2001, s. 112..
angielski: (1.1) however, while, whereas, on the other hand czeski: (1.1) však, zatímco duński: (1.1) mens, imens, hvorimod, til gengæld hiszpański: (1.1) en cambio, mientras que, pero, empero litewski: (1.1) o niderlandzki: (1.1) echter, daarentegen, anderzijds niemiecki: (1.1) jedoch rosyjski: (1.1) в то время как, с другой стороны szwedzki: (1.1) emellertid, däremot ukraiński: (1.1) нато́мість, зате́