bezwzględny () , ,
przymiotnik (1.1) okrutny, pozbawiony współczucia (1.2) ściśle wymagany, niedopuszczający wyjątków (1.3) niezależny od okoliczności, nieuwarunkowany (1.4) pozbawiony znaku, będący wynikiem wartości bezwzględnej (1.5) wyrażony w tych samych jednostkach, co mierzona wielkość
(1.1) Ten bezwzględny bandzior trząsł całą okolicą. (1.2) Obowiązuje bezwzględny zakaz kąpieli w jeziorze! (1.2) Bezwzględne tlenowce rosną tylko w obecności tlenu atmosferycznego. (1.3) Datowanie bezwzględne w archeologii nie zależy od datowania przypisanego innym artefaktom. (1.4) Bezwzględna różnica to wartość bezwzględna różnicy dwóch liczb. (1.5) Błąd bezwzględny pomiaru to różnica między wartością zmierzoną i wartością dokładną.
wartość bezwzględna • błąd bezwzględny • bezwzględna nieważność • temperatura bezwzględna • bezwzględna skala temperatur
(1.1) despotyczny, okrutny (1.3) absolutny
(1.1) łagodny, wyrozumiały (1.2-3,5) względny
bezwzględność bezwzględnie
większość bezwzględna
angielski: (1.1) cut-throat, heartless, ruthless; (1.2) implicit; (1.3) implicit; (1.4) absolute; (1.5) absolute białoruski: (1.1) бязлітасны, люты, жорсткі; (1.3) безадносны japoński: (1.1) 薄情 jidysz: (1.1) czynić bezwzględnym פֿאַרשטיינערן (farsztejnern) nowogrecki: (1.2) απόλυτος; (1.3) απόλυτος; (1.4) απόλυτος; (1.5) απόλυτος rosyjski: (1.1) жестокий; (1.3) абсолютный