kłaść ()
,
czasownik przechodni niedokonany ( położyć) (1.1) umieszczać coś w jakimś miejscu (1.2) budować (1.3) zmieniać pozycję przedmiotu na poziomą (1.4) pokrywać warstwą (1.5) sprawiać że ktoś się położy, lub pójdzie spać (1.6) układać (1.7) udaremniać, powodować niepowodzenie (1.8) przekonywać kogoś do seksu ze sobą czasownik zwrotny niedokonany kłaść się ( położyć się) (2.1) zmieniać pozycję na leżącą (2.2) iść spać (2.3) przewracać się lub przechylać się
(1.1-8) (2.1-3)
(1.1) Kładłem to gdzieś tutaj, przecież pamiętam… (1.2) Murarz kładzie ścianę. (1.3) Syneczku, nie kładź butelki na boku, bo całe mleko wypłynie… (1.4) Na krem kładę podkład i puder. (1.5) Kładziemy dziecko spać codziennie o dziewiątej. (1.6) Lubię kłaść pasjansa. (1.6) Czy fachowiec od kafelków kładzie też panele? (1.7) I w ten sposób dyrektor kładł plan za planem, nie patrząc na konsekwencje. (1.8) Niezły jest, kładzie te laski jedną za drugą! (2.1) Nie kładź się na lewym boku, to szkodzi na serce. (2.2) Kładziemy się, jutro trzeba wcześnie wstać. (2.3) Jacht kładł się na falach.
(1.1) stawiać, umieszczać, wkładać (1.5) (1.6) układać (1.7) doprowadzać do upadku, ulewać, utrącać (1.8) kochać się, mieć z kimś seks, podrywać (2.2) iść spać (2.3) przewracać się, przechylać się
(1.7) wspierać, podnosić
układać, odłożyć, rozkładać, położyć, pokładać , podkładać , nakładać , wykładać , zakładać , przekładać , przedkładać , odkładać , dokładać , składać kładzenie , pokładełko , pokładne , rozkładanka pokładny, układny
kluski kładzione • kłaść głowę pod ewangelię • kłaść karty na stół • kłaść lachę • kłaść łapę • kłaść łopatą do głowy (coś komuś) • kłaść między bajki • kłaść na obie łopatki • kłaść na szali • kłaść nacisk • kłaść ster na burtę • kłaść się cieniem • kłaść się Rejtanem • kłaść tamę • kłaść uszy po sobie
od , od
albański: (1.1) vë angielski: (1.1) place; (1.3) lay, lay down; (1.5) lay, lay down; (1.8) lay, lay down; (2.1) lay, lay down arabski: (1.1) وضع białoruski: (1.1) класці; (1.2) класці, будаваць; (1.3) класці; (1.4) класці; (2.1) класціся; (2.2) класціся chiński standardowy: (2.2) 睡觉 (shuìjiào) czeski: (1.1) pokládat duński: (1.1) lægge esperanto: (1.1) meti; (1.3) kuŝigi; (1.4) sterni; (1.5) enlitigi, kuŝigi; (2.1) kuŝiĝi; (2.2) enlitiĝi francuski: (1.1) mettre; (1.4) revêtir; (2.1) s’allonger, s’étendre; (2.2) se coucher hiszpański: (1.1) poner, colocar; (1.2) poner; (1.3) poner; (1.4) poner; (1.5) acostar; (1.6) poner; (2.1) ponerse; (2.2) acostarse japoński: (1.5) 寝かせる, 寝かす; (2.1) 寝る; (2.2) 寝る kaszubski: (1.1) kłasc; (1.2) kłasc; (1.3) kłasc; (1.4) kłasc; (1.6) kłasc łaciński: (1.1) pono niderlandzki: (1.1) leggen; (2.1) gaan liggen, liggen niemiecki: (1.1) legen; (2.2) zu/ins Bett gehen nowopruski: (1.1) lazīntun polski język migowy: rosyjski: (1.1) класть; (1.4) класть rumuński: (1.1) pune tuvalu: (1.1) tuku ukraiński: (1.1) класти; (1.2) класти; (1.3) класти; (1.4) класти; (1.5) класти; (1.6) класти; (1.7) класти; (1.8) класти; (2.1) кластися, лягати; (2.2) кластися, лягати; (2.3) кластися, лягати wilamowski: (1.1) łeen, łēn, łen włoski: (1.1) mettere, porre; (2.1) coricarsi, sdraiarsi wolof: (1.1) teg