atakować ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany (1.1) prowadzić walkę zainicjowaną przez siebie (1.2) występować w sposób agresywny przeciw komuś lub czemuś (1.3) o chorobach: dotyczyć pewnego organu, układu (1.4) o chorobach, szkodnikach i innych plagach: szerzyć się w określonym środowisku (1.5) działać niszcząco (1.6) podejmować energiczne działania (1.7) zwracać się do kogoś (1.8) próbować zdobyć przewagę czasownik zwrotny niedokonany atakować się (2.1) atakować (1.2) wzajemnie jeden drugiego (2.2) atakować (1.2) siebie samego
(1.1-8) (2.1-2)
(1.1) Niemcy atakują Polskę bez wypowiedzenia wojnytytuł w Le Figaro z 2 września 1939. (1.2) Dzieci znajdujące się przy stadzie są całkiem bezpieczne, gdyż nawet tygrys nie ośmieli się zaatakować trzody. (1.2) Atakował nas ciągle na zebraniu. (1.3) Cukrzyca bardzo często atakuje układ nerwowy. (1.4) Rotawirus atakuje przede wszystkim małe dzieci. (1.4) Zima znów atakuje. (1.5) Korozja międzykrystaliczna atakuje stale nierdzewne wzdłuż granic ziaren. (1.6) Anna Rogowska atakuje rekord świata w halowym skoku o tyczce. (1.7) Możesz z tym problemem atakować helpdesk, to w końcu ich praca. (2.1) Przestańcie się ciągle atakować, potrzebna jest tutaj współpraca! (2.2) On ma straszne kompleksy, atakuje się sam przy byle okazji.
(1.1-7) atakować , nie atakować
(1.1) najeżdżać (na) , napadać (na) , dokonywać agresji na , dokonywać inwazji na , szturmować , przypuszczać szturm na (1.2) najeżdżać na , napadać na
(1.1-2) bronić się, odpierać atak (2.1-2) bronić się
atak , atakowanie , atakujący zaatakować atakowany atakująco
angielski: (1.1) attack; (1.2) attack białoruski: (1.1) атакаваць chiński standardowy: (1.1) 击 (jī) czeski: (1.1) útočit duński: (1.1) angribe; (1.2) angribe; (1.3) angribe; (1.6) angribe; (1.8) angribe esperanto: (1.2) ataki francuski: (1.1) attaquer, assaillir hiszpański: (1.1) atacar kaszubski: (1.1) atakòwac, napôdac, zasôdzac sã kataloński: (1.1) atacar; (1.2) agredir niemiecki: (1.8) angreifen nowogrecki: (1.1) επιτίθεμαι, προσβάλλω; (1.3) προσβάλλω; (1.4) προσβάλλω; (1.8) επιτίθεμαι rumuński: (1.1) lovi szwedzki: (1.1) attackera; (1.2) anfalla, attackera; (1.3) anfalla wilamowski: angreajfa włoski: (1.1) attaccare; (1.2) attaccare, inveire (słownie)