gwarancja () , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) poręczenie, rękojmia, zapewnienie o czymś (1.2) zobowiązanie producenta lub sprzedawcy do bezpłatnej naprawy lub wymiany danego wyrobu (w razie pojawienia się w nim w określonym czasie jakichś wad); (1.3) odpowiedzialność zaciągana przez osobę trzecią, zapewniająca wierzyciela o dotrzymaniu zobowiązania dłużnika wobec wierzyciela
(1.1-3)
(1.1) Spróbuj pomarańczę. Daję ci gwarancję, że nie będziesz żałował. (1.2) Przedwczoraj minęła mi gwarancja na lodówkę, a ona akurat dzisiaj musiała się zepsuć. (1.3) Jeśli wzięłaś gwarancję za Marka, to znaczy, że jeśli on nie spłaci długu w terminie, to ty będziesz musiała zamiast niego go płacić.
(1.1-3) dawać gwarancję • wziąć / brać za kogoś gwarancję (1.2) gwarancja minęła / skończyła się / wygasła
(1.3) gwarancja bankowa
(1.1-3) garancja
gwarant, gwarantowanie gwarancyjny, gwarantowany gwarantować , zagwarantować
(1.1-3) (poręczenie w sądzie), od ; wg ; z
angielski: (1.1) guarantee, warranty, guaranty, security; (1.2) guarantee, warranty, guaranty, security; (1.3) guarantee, warranty, guaranty, security arabski: (1.1) ضمان baskijski: (1.1) berme; (1.2) berme; (1.3) berme białoruski: (1.1) гарантыя ; (1.2) гарантыя bułgarski: (1.1) гаранция ; (1.2) гаранция czeski: (1.1) garance ; (1.2) záruka duński: (1.1) garanti esperanto: (1.1) garantio kataloński: (1.1) garantia ; (1.2) garantia ; (1.3) garantia kazachski: (1.1) кепіл; (1.2) кепілдеме rosyjski: (1.1) гарантия słowacki: (1.1) garancia ; (1.2) záruka turecki: (1.1) garanti ukraiński: (1.1) гарантія węgierski: (1.1) garancia