skromny ()
, ,
przymiotnik (1.1) niemający potrzeby wyróżniania się (1.2) w prostym stylu, pozbawionym ozdób (1.3) niewielki (1.4) o niewielkich dochodach (1.5) powściągliwy lub wstydliwy w relacjach z osobami przeciwnej płci
(1)
(1.1) Nie warto być skromnym, gdyż ludzi skromnych docenia się dopiero po śmierciKazimierz Baranowski. (1.2) Była ubrana w skromny kapelusik podróżnyStefan Żeromski, Ludzie bezdomni. (1.3) Jego skromne dochody nie pozwalały na wystawne życie. (1.4) A on teraz liczy sam, że ma ze sto tysięcy długów, a to skromny człowiekWładysław Reymont, Ziemia obiecana. (1.5) Moje pensjonarki zachowują się w sposób skromny, przyzwoity i obyczajny.
(1.2) skromny pogrzeb • skromny strój / wystrój • skromna oprawa / uroczystość • skromne obchody (1.3) skromny przyrost / wzrost (1.4) skromny budżet • skromne fundusze (1.5) skromne prowadzenie się / zachowanie
(1.1) cichy, łagodny, milczący, nieśmiały, prosty, skryty, spokojny, umiarkowany, wyciszony (1.2) bezpretensjonalny, niewyszukany, pospolity, surowy, zgrzebny, zwyczajny, zwykły (1.3) mały, malutki, maleńki, nieduży, nieobfity, skąpy, szczupły, tyci, ubogi (1.4) biedny, ubogi (1.5) nieśmiały, obyczajny, przyzwoity, pruderyjny, moralny
(1.1) głośny, nieskromny, zwracający uwagę, nieumiarkowany, wyniosły, pretensjonalny (1.2) barokowy, bogaty, dekoracyjny, fantazyjny, ozdobny, pretensjonalny, strojny, szykowny, wyrafinowany, wykwintny, wyszukany, wystawny, zdobny (1.3) duży, obfity, liczny, znaczny (1.4) bogaty (1.5) bezwstydny, bezpruderyjny, frywolny, nieprzyzwoity, nieskromny, swobodny, śmiały, wyzywający, zuchwały
skromność , skromniś , skromnisia
skromniutki, skromniuteńki skromnie, skromno, skromniutko, skromniuteńko
angielski: (1.1) modest, decent; (1.2) demure, chaste; (1.3) modest, slender arabski: (1.1) متواضع (mutawāḍiʿ); (1.2) بسيط (basīṭ) duński: (1.1) beskeden; (1.3) beskeden esperanto: (1.1) modesta francuski: (1.1) modeste hiszpański: (1.4) humilde niderlandzki: (1.1) bescheiden; (1.2) sober; (1.3) bescheiden romansz: (1.1) modest; (1.2) modest; (1.3) modest; (1.4) modest rosyjski: (1.1) скромный sanskryt: (1.1) अप्रगल्भ szwedzki: (1.1) blyg, blygsam, skygg, tillbakadragen, försynt, försagd, timid, anspråkslös, opretentiös, ödmjuk, måttfull, hovsam; (1.2) blygsam, modest, anspråkslös, oansenlig, ringa, enkel; (1.3) blygsam, måttlig, oansenlig, ringa turecki: (1.1) alçak gönüllü ukraiński: (1.1) скромний włoski: (1.1) dimesso, modesto