niezwykły () , ,
przymiotnik (1.1) rzadko spotykany, nietypowy (1.2) wyróżniający się, wybitny (1.3) rewelacyjny (1.4) baśniowy, czarodziejski (1.5) dziwny
(1.1-5)
(1.1) Udało się zaobserwować niezwykłe zjawisko. (1.2) To niezwykły człowiek. (1.3) Niezwykły pomysł! (1.4) Niezwykły świat Orientu to albumowy przewodnik po fascynujących miejscach Azji. (1.5) Te obrazy były nazbyt niezwykłe, nie nadawały się do powieszenia w klasztorze.
(1.1) niezwykły upór • sprawa niezwykłej wagi (1.2) niezwykły człowiek • niezwykła indywidualność
(1.1) nieprawdopodobny, niesamowity, niebywały, niesłychany, niewiarygodny, zadziwiający, zaskakujący, szokujący, niewypowiedziany, niewyrażalny, niepowtarzalny, niespotykany, okazjonalny, rzadki, unikalny, unikatowy, wyjątkowy, specjalny, oryginalny (1.2) nietuzinkowy, wybitny, wielki (1.3) fenomenalny, nadzwyczajny, niepospolity, nieprzeciętny, niesamowity, niezwyczajny, ponadprzeciętny, rewelacyjny, rzadki, sensacyjny, spektakularny, szczególny, unikalny, wyjątkowy, zajebisty (1.4) czarodziejski, baśniowy, niesamowity, nieziemski, piękny, tajemniczy (1.5) osobliwy, dziwaczny, dziwny, ekscentryczny, ekstrawagancki, niekonwencjonalny, nietypowy
(1.1) zwykły, spotykany, nudny, nieciekawy (1.2) przeciętny (1.3) kiepski (1.4) przyziemny, zwykły
niezwykłość niezwykle
angielski: (1.1) unusual, anomalous, outrageous, uncommon; (1.2) extraordinary; (1.3) rare, wondrous, special; (1.4) fantastic, fabulous, magic; (1.5) far-out, freakish, peculiar arabski: (1) مدهش baskijski: (1.1) ezohiko, ohiz kanpoko czeski: (1.1) neobvyklý duński: (1.1) usædvanlig, ualmindelig esperanto: (1.1) neordinara francuski: (1.1) insolite, inhabituel; (1.2) extraordinaire jidysz: (1.1) אומגעוויינטלעך (umgewejntlech) / אומגעוויינלעך (umgewejnlech); (1.5) אומגעוויינטלעך (umgewejntlech) / אומגעוויינלעך (umgewejnlech) luksemburski: (1.1) absënns niderlandzki: (1.1) ongewoon, ongebruikelijk; (1.2) buitengewoon niemiecki: (1.1) ungewöhnlich, unüblich; (1.2) außergewöhnlich rosyjski: (1.1) необычный szwedzki: (1.1) ovanlig; (1.2) extraordinär ukraiński: (1.1) незви́клий, незвича́йний węgierski: (1.1) szokatlan; (1.2) rendkívüli