karzeł ()
,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy (1.1) człowiek o niedoborze wzrostu; (1.2) postać fantastyczna, istota niewielkiego wzrostu (1.3) ktoś mało wartościowy moralnie, pozbawiony jakichkolwiek cech dodatnich rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy (2.1) nieduża gwiazda ciągu głównego;
(1.1-3) (2.1)
(1.1) Agresywny karzeł z Węgier wywołał panikę wśród gości.
(1.3) moralny karzeł (2.1) biały karzeł • czerwony karzeł • żółty karzeł • brązowy karzeł • błękitny karzeł • pomarańczowy karzeł • żółto-biały karzeł • czarny karzeł
(1.1) niskorosły; liliput, karakan, grzdyl, knypek, konus, kurdupel, gnom; niziołek, łokietek (1.2) gnom, skrzat, kobold, krasnolud, krasnoludek
(1.1) olbrzym, gigant, kolos (1.3) gigant, tytan
karłowatość , skarłowacenie , karłowacenie , podkarzeł , karlątko , karlenie , skarlenie karzełek karlica karłowacieć , skarłowacieć , karleć , skarleć karłowaty, karłowy, karzełkowy, karli karłowato
zapluty karzeł reakcji • olbrzymie karły to tchórze i błazny • z karłów wyrósł, a chłopa nie dorósł • biada wiekowi, gdzie karły bez siły biorą się z dumą do wielkiej roboty
angielski: (1.1) dwarf; (1.2) dwarf; (2.1) dwarf arabski: (1.1) قزم białoruski: (1.1) карлік ; (1.2) карлік ; (2.1) карлік czeski: (1.1) trpaslík ; (1.2) trpaslík duński: (1.1) dværg ; (1.2) dværg ; (2.1) dværg esperanto: (1.1) nano; (1.2) nano; (2.1) nano hiszpański: (1.1) enano ; (1.2) enano interlingua: (1.1) nano jidysz: (1.1) (ktoś niski) דאָס פֿערטל עוף (dos fertl of) niemiecki: (1.1) Zwerg ; (1.2) Zwerg ; (2.1) Zwerg rosyjski: (1.1) карлик ; (1.2) карлик ; (2.1) карлик szwedzki: (1.1) dvärg ukraiński: (1.1) карлик ; (1.2) карлик ; (2.1) карлик węgierski: (1.1) törpe; (1.2) törpe; (1.3) törpe wilamowski: (1.1) vychtuł ; (1.2) vychtuł