strach ma wielkie oczy ()
, ,
(1.1) temu, kto się boi, wszystko wydaje się większe i groźniejsze niż w rzeczywistości
inne wersje: u stracha wielkie oczy • strach ma wielkie oczy, ale mało mocy • strach wielkie oczy ma • nie ma strach, mówią, oczu • raz strach ma wielkie oczy, drugi ślepy cale • wielkie u stracha oczy zobacz inne przysłowia o strachu
białoruski: (1.1) у страха вочы вялікія chorwacki: (1.1) u strahu su velike oči czeski: (1.1) strach má velké oči esperanto: (1.1) timo havas grandajn okulojn niemiecki: (1.1) Angst hat große Augen, die Furcht hat große Augen rosyjski: (1.1) у страха глаза велики słowacki: (1.1) strach má veľké oči szwedzki: (1.1) rädsla har stora ögon ukraiński: (1.1) у страху великі очі