trafiła kosa na kamień ()
, ,
(1.1) osoba preferująca ostre metody działania trafiła w końcu na kogoś, kto potraktował ją identycznie lub jeszcze gorzej; ktoś trafił na osobę (np. przeciwnika) godną / równą sobie
(1.1) Myślał, że jest panem dzielnicy i z każdym szukał zaczepki. Aż w końcu trafiła kosa na kamień – raz spotkał silniejszego, który tak go sprał, że wylądował na pogotowiu.
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) diamond cut diamond, it takes one to know one białoruski: (1.1) наскочыла каса на камень, найшла каса на камень chorwacki: (1.1) namjerila se kosa na brus esperanto: (1.1) trafis falĉilo sur ŝtonon, trafis hakilo al ligno malmola, trafis pugno pugnon francuski: (1.1) à bon chat, bon rat rosyjski: (1.1) нашла коса на камень ukraiński: (1.1) натрапила коса на камінь, наткнулася коса на камінь, наскочила коса на камінь włoski: (1.1) il bue che dice cornuto all'asino