marmolada ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) gęsty, stężony przetwór owocowy sporządzany z przetartych owoców gotowanych z cukrem;
(1.1)
(1.1) Uwielbiam marmoladę różaną.
(1.1) smarować marmoladą • chleb z marmoladą • pączki z marmoladą
marmoladka marmoladowy
zrobić marmoladę
Witold Doroszewski, Objaśnienia wyrazów i zwrotów, „Poradnik Językowy” nr 7/1957, s. 332. < < → konfitury pigwowe, od → pigwa
(1.1) Spotykana forma marmelada jest obecnie niepoprawnaAndrzej Markowski, Jak dobrze mówić i pisać po polsku, Warszawa 2000., jednak właśnie w takiej postaci wyraz dostał się do języka polskiego. Współczesna marmolada uzyskała głoskę o prawdopodobnie pod wpływem wyrazu czekolada. (1.1) (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie
angielski: (1.1) marmalade arabski: (1.1) مرملاد baskijski: (1.1) marmelada białoruski: (1.1) мармелад bułgarski: (1.1) мармалад czeski: (1.1) marmeláda duński: (1.1) marmelade esperanto: (1.1) marmelado francuski: (1.1) marmelade hiszpański: (1.1) mermelada islandzki: (1.1) marmilaði jidysz: (1.1) מאַרמעלאַד kataloński: (1.1) melmelada niemiecki: (1.1) Marmelade nowogrecki: (1.1) μαρμελάδα rosyjski: (1.1) мармела́д słowacki: (1.1) marmeláda słoweński: (1.1) marmelada starogrecki: (1.1) παλάθη szwedzki: (1.1) marmelad ukraiński: (1.1) мармелад węgierski: (1.1) íz wilamowski: (1.1) maormülaod włoski: (1.1) marmellata