__TOC__ monde ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) świat (1.2) wszechświat (1.3) Ziemia (1.4) świat doczesny, sprawy doczesne (1.5) życie ludzkie (1.6) ludzkość (1.7) klasa społeczna (1.8) życie towarzyskie (1.9) goście (1.10) służący, służba (1.11) grupa ludzi (1.12) wyraz oburzenia (1.13) wyraz wzmacniający wyrażenie przymiotnik (2.1) (w Biblii) czysty
(1.1) un monde, mondes
(1.1) La fin du monde. → Koniec świata. (1.3) Faire le tour du monde. → Odbywać podróż dookoła świata. (1.4) Elle a quitté le monde pour entrer dans un couvent. → Porzuciła sprawy doczesne, by wstąpić do klasztoru. (1.5) Je suis venu au monde le 27 février 1965. → Przyszedłem na świat 27 lutego 1965. (1.6) Cette commérage a bouleversé le monde. → Ta plotka wstrząsnęła ludzkością. (1.7) Le monde politique. → Świat polityki. (1.8) Fréquenter le monde. → Bywać w świecie. (1.9) Nous attendons du monde. → Czekamy na gości. (1.10) Il a congédié tout son monde. → Odprawił całą swoją służbę. (1.11) Il y avait beaucoup de monde sur la place. → Na placu było mnóstwo ludzi. (1.12) C'est un monde ! → To nie do pomyślenia! (1.13) Rien au monde ne lui fait tant de plaisir. → Nic na świecie nie jest w stanie mu dogodzić.
(1.1) monde sensible / physique → świat zmysłowy / fizyczny • la création / la fin du monde → stworzenie / koniec świata (1.3) l'ancien monde → świat starożytny • carte du monde → mapa świata • voyage autour du monde • bout du monde → kraniec świata • courir le monde → jeździć po świecie (1.4) les biens de ce monde → dobra tego świata (1.5) mettre au monde • venir au monde • être au monde → być na świecie (1.6) histoire du monde → historia świata (1.7) le monde des affaires → świat biznesu (1.11) beaucoup de monde → mnóstwo ludzi
(1.2) univers, cosmos (1.3) terre, globe terrestre (1.5) vie (1.6) humanité (1.7) classe, société, milieu (1.9) hôtes (1.10) servants, personnel (1.11) gens, foule
mondain, mondial mondanité, mondialisation mondialement mondialiser se faire tout un monde de quelque chose • autre monde • beau monde • c'est le monde à l'envers • demi-monde • depuis que le monde est monde • grand monde • ne pas être du monde • Nouveau Monde • tiers-monde • tout le monde • à la face du monde • la huitième merveille du monde
monde ()
(1.1) (1.2) (1.3)
monde ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) świat