podobno () ,
modulant[zob. uwagi] (1.1) wyraz komunikujący, że mówiący dystansuje się od wyrażanego sądu, nie jest pewien co do jego prawdziwości; jak mówią, jak się zdaje
(1.1)
(1.1) Podobno lubisz grać w karty? (1.1) Woda podobno była zimna jak lód i nikt nie odważył się do niej wejść.
(1.1) ponoć, jakoby, pono; ,
podobizna , podobieństwo , podobność podobny podobnie
Klasyfikacja morfologiczna wyrazu budzi wątpliwości językoznawców. Według Współczesnego słownika języka polskiego jest to modulant. Autorzy Słownika gramatycznego języka polskiego oraz Uniwersalnego słownika języka polskiego uważają go za partykułę. Natomiast według Podręcznego słownika kłopotliwych części mowy jest to przysłówek. (1.1) rzekomo, prawdopodobnie, niby, pozornie
angielski: (1.1) reportedly, supposedly, allegedly, apparently, I'm told, by all accounts duński: (1.1) angiveligt esperanto: (1.1) onidire hiszpański: (1.1) parece que, al parecer jidysz: (1.1) זאָלן (zoln) niderlandzki: (1.1) naar het schijnt, naar verluidt niemiecki: (1.1) angeblich norweski (bokmål): (1.1) skulle rosyjski: (1.1) якобы