bastante ()
przymiotnik (1.1) dostateczny, wystarczający (dostateczna ilość, wystarczająca ilość), : tłumaczymy czasownikami brakować lub starczyć z przeczeniem lub bez przeczenia, zależnie od sytuacji (1.2) gdy pomijamy rzeczownik, tłumaczymy przysłówkiem: sporo, niemało, dość dużo przysłówek (2.1) dostatecznie, wystarczająco, dość, dosyć (2.2) sporo, dużo, wiele
(1) bastante /; bastantes / (2)
(1.1) Tengo bastantes problemas. → Problemów mi nie brakuje. (1.1) No había bastantes cervezas para todos. → Nie starczyło piwa dla wszystkich. (1.2) - ¿Cuántos estudiantes han aprobado el examen? - Bastantes. → Ilu studentów zaliczyło egzamin? - Sporo. / Dość dużo. (2.1) Soy bastante bueno en matemáticas. → Jestem dość dobry z matematyki. (2.1) Ya habéis descansado bastante: ¡a trabajar! → Jużeście dość odpoczęli: do roboty! (2.2) Ayer bebí bastante y ahora me duele la cabeza. → Wczoraj sporo wypiłem/am i teraz boli mnie głowa.
(2.1) modyfikuje przymiotniki i przysłówki (2.2) modyfikuje czasowniki
(1.1) suficiente
bastar, bastarse basta
dawny imiesłów czynny od czasownika bastar
bastante ()
przysłówek (1.1) dość, dosyć, wystarczająco
bastantia bastar
bastante ()
przysłówek (1.1) dostatecznie, wystarczająco
bastante ()
przymiotnik (1.1) dostateczny, wystarczający
(2.1)
(1.1) bastante ; bastanti
(1.1) Non è una ragione bastante. → Nie jest to dostateczny powód. (1.1) Non ha denaro bastante per pagarti. → Nie ma wystarczających pieniędzy, żeby ci zapłacić.
(1.1) bastevole, sufficiente
(1.1) insufficiente, poco, scarso
bastanza , bastevolezza bastare abbastanza, bastabile, bastevole abbastanza, bastantemente, bastevolmente basta basta, abbastanza