sprawdzać ()
,
czasownik przechodni niedokonany ( sprawdzić) (1.1) kontrolować, weryfikować; upewniać się, że coś jest prawidłowe czasownik zwrotny niedokonany sprawdzać się ( sprawdzić się) (2.1) spełniać się, okazywać się prawdziwe (2.2) dobrze się sprawować, spełniać oczekiwania
(1.1) (2.1-2)
(1.1) Halina zawsze piętnaście razy sprawdza, czy dobrze zamknęła drzwi. (2.1) Jej przepowiednia sprawdziła się. (2.2) Buty całkiem dobrze sprawdzają się w tych warunkach, trzeba się naprawdę postarać, żeby się poślizgnąć.z Internetu
(1.1) sprawdzać temperaturę (2.2) sprawdzać w pracy
(1.1) testować
sprawdzian , sprawdzenie , sprawdzanie , sprawdzalność , prawda sprawdzić sprawdzalny, sprawdzający prawda
angielski: (1.1) check, revise, check out, examine, verify, control, inspect arabski: (1.1) حقق, فحص, تفقد, سبر, نظر chiński standardowy: (1.1) 查 (chá), 检查 (jiǎnchá) duński: (1.1) kontrollere, tjekke esperanto: (1.1) kontroli, revizii francuski: (1.1) vérifier, contrôler, examiner hiszpański: (1.1) comprobar, verificar, chequear, controlar; (2.1) cumplirse, verificarse, confirmarse; (2.2) cumplir niderlandzki: (1.1) checken, controleren, verifiëren niemiecki: (1.1) inspizieren, kontrollieren, prüfen, revidieren, überprüfen nowopruski: (1.1) perbandātun polski język migowy: portugalski: (1.1) checar, inspecionar, examinar; (2.1) verificar-se, realizar-se rosyjski: (1.1) проверять; (2.1) исполняться; (2.2) проверяться szwedzki: (1.1) granska, undersöka, syna, mönstra, inspektera, besiktiga, kontrollera, kolla, rannsaka, gå igenom; (2.1) besannas, besanna sig, bekräftas, slå in; (2.2) bestå ett prov, duga, hålla, infrias włoski: (1.1) controllare, verificare, revisionare; (2.1) realizzarsi, verificarsi, avverarsi