niemal ()
, ,
partykuła (1.1) partykuła oznaczająca, że wyrażenie, którego dotyczy nie jest zgodne z prawdą, jednak niewiele brakuje, aby było
(1.1) Niemal się z nią rozminął. (1.1) Na Podbeskidziu woda wylewa niemal wszędzie. (1.1) W niemal całym województwie spadło bezrobocie. (1.1) Bilety są niemal wyprzedane.
(1.1) Umieszczana na ogół bezpośrednio przed przymiotnikiem, przysłówkiem, liczebnikiem, rzeczownikiem, czasownikiem, wyrażeniem przyimkowym, lub całym zdaniem, którego dotyczy. Czasami za nim.
(1.1) niemal nie
(1.1) prawie, niemalże, nieomal, nieomalże, bez mała, jakby, niejako, nieledwie
angielski: (1.1) almost, nearly, practically białoruski: (1.1) амаль bułgarski: (1.1) почти chiński standardowy: (1.1) 差 (chà), 差不多 (chàbuduō), 快要 (kuàiyào) duński: (1.1) næsten esperanto: (1.1) preskaŭ francuski: (1.1) quasi, quasiment, presque, à peu de chose près, à peu près hiszpański: (1.1) casi interlingua: (1.1) quasi łaciński: (1.1) fere niemiecki: (1.1) fast, schier, beinahe, ziemlich norweski (bokmål): (1.1) nesten norweski (nynorsk): (1.1) nesten nowopruski: (1.1) ēst portugalski: (1.1) quase rosyjski: (1.1) почти szwedzki: (1.1) nästan ukraiński: (1.1) майже węgierski: (1.1) majdnem włoski: (1.1) pressoché, quasi wolof: (1.1) daanaka