nieraz () , ,
przysłówek (1.1) wiele razy, często (1.2) czasami, niekiedy
(1.1-2)
(1.1) Nieraz to już robiłem, więc nie będę mieć z tym problemu. (1.2) Nieraz zdarza mu się pomylić, ale generalnie robi to bardzo porządnie.
raz raz
A. Danysz, Kilka uwag o temacie „raz”, „Język Polski”, zeszyt 1, 1913, s. 16–23.
angielski: (1.1) many times, many a time; (1.2) sometimes duński: (1.1) en gang imellem hiszpański: (1.1) a menudo, muchas veces; (1.2) algunas veces, a veces niderlandzki: (1.1) vaak; (1.2) soms niemiecki: (1.2) manchmal rosyjski: (1.1) неоднократно, часто; (1.2) иногда węgierski: (1.1) sokszor; (1.2) néha