opiewać ()
, ,
sylabizacja:
czasownik przechodni niedokonany (1.1) sławić, wychwalać kogoś lub coś, zachwycać się (najczęściej w utworze literackim, muzycznym) (1.2) coś głosić, stwierdzać, orzekać, wskazywać, wymieniać, opisywać
(1.1)
(1.1) Gniew mi opiewaj bogini, Peleusa syna, Achilla / Zgubny, który tak wiele nieszczęścia przysporzył AchajomHomer, Iliada w tłum. Pawła Popiela, Kraków 1880, Pieśń pierwsza.. (1.2) Jak na ironię, okazało się, że tak chętnie wystawiony czek opiewa na kwotę jednego dolara. (1.2) W podobnych przypadkach wyrok carskiego sądu często opiewał na karę śmierci.
(1.1) opiewać czyny / piękno / potęgę / bohaterstwo / chwałę / urodę (1.2) opiewać na nazwisko / kwotę / sumę / karę • dokument / kontrakt / kosztorys / polisa / protokół / rachunek / weksel / wyrok opiewa
(1.1) sławić, chwalić, wysławiać, rozsławiać, gloryfikować
opiewanie , opiew , opiewacz
angielski: (1.1) extol, sing praises; (1.2) amount (to) bułgarski: (1.1) възпявам, славословя czeski: (1.1) opěvati, opěvovati niemiecki: (1.1) besingen rosyjski: (1.1) воспевать; (1.2) составлять szwedzki: (1.1) lovprisa, lovsjunga, besjunga, kväda