oddzielić ziarno od plew () , ,
fraza czasownikowa dokonana (1.1) wybrać to, co wartościowe, spośród tego, co niewiele warte lub bezwartościowe
(1.1) oddzielić ziarno od plewy, odsiać ziarno od plewy, odsiać ziarno od plew, odróżnić ziarno od plew, odróżnić ziarno od plewy
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) separate the wheat from the chaff czeski: (1.1) oddělit zrno od plev duński: (1.1) skille klinten fra hveden francuski: (1.1) séparer le bon grain de l’ivraie hiszpański: (1.1) separar el trigo de la paja nowogrecki: (1.1) ξεχωρίζω την ήρα από το σιτάρι, χωρίζω τα πρόβατα από τα ερίφια, χωρίζω τους αμνούς από τα ερίφια rosyjski: (1.1) отделить зёрна от плевел włoski: (1.1) separare il grano dalla pula